Quel bonheur de travailler avec ces acteurs…

Depuis deux jours, nous faisons des monstres.

Définition de MONSTRE : filage d’une partie de la pièce sans que nous ayons besoin de l’appeler filage.

Je ne veux pas que nous nous mettions dans les conditions de la représentation. Nous devons converser l’état d’un travail encore fragile. La compréhension du texte et des articulations entre les scènes est au prix de cet équilibre.

L’écriture de Koltès m’étonne un peu plus chaque jour. Là où la lecture assombrit parfois le sens des mots, des phrases et l’organisation syntaxique, le travail du plateau l’éclaircit laissant même un sentiment d’évidence.

Amaya, mon assistante et interprète :

photo : Marianna Cecchini